會選這本書來讀是因為羅胖推薦了這位作者 Chinua Achebe
他被尊稱為非洲現代文學之父
不過羅胖並沒有說明是哪本書,於是我在市圖找到了這本”分崩離析”
想藉此多了解一些非洲國家的故事
故事內容是介紹奈及利亞的一個傳統部落
作者花了相當多的篇幅介紹部落原有的文化
用以說明非洲人並不是沒有文化的原始人
與西方世界的白人文化相比,文化原本就沒有高下之分
整個部落一直用自己的方式,和平地過了很多年
後來,西方國家開始與非洲部落接觸
兩個世界的文化差異造成了一些衝突
遇到尊重部落文化的外國人,兩個世界還能和平共處
遇到激進派的人士,再加上原部落間的階級差異和一些”小人”
整個部落開始分裂,瓦解,再也無法統一
整篇故事當然是以悲劇終結 (從部落的角度)
有點像清末時期,外國人開始接觸中國
我們當然清楚中國早就有了千年的歷史
從現在的角度看來,當時的中國相對落後
例如裏小腳,男尊女卑,衛生習慣不佳
信奉各種鬼神,沒有科學精神等等
(但當時的中國人應該不會這樣想)
西方傳教士到中國之後,當然希望解救這些”愚夫愚民”
不同國家,不同人種,不同個性
在處理文化差異上,自然有不同作法
你很難說對或錯
就像書中的兩位傳教士,用不同的方法與部落相處
導致了不同的結局
坦白說,沒什麼共鳴
也許那些白人看了之後會對非洲世界有不同觀感
但身為黃種人和曾經被殖民的國家,應該是啊?就這樣結束囉...
沒有留言:
張貼留言